Wednesday, November 8, 2017

藏傳佛教歴史

西藏西南区域,所用的方言是 Kinnaur, 西区的方言是 Laddaki; Kinnaur人用的文字是 Tegrii,也叫作 Tegra,梵文字分别是 Trigunii 和 Triguna; Kinnaur 的佛教与藏傳佛教有些不同,因為受了Lamabad大乘佛教的一支派的影响,也同时侯受了Arsa印度教的影响,两千年来,大乘佛教為了避免和印度教有衝突,也正因為如此,Arsa的印度教和Kinnaur的佛教能够共存, 當时Kinnaur 的佛教徒都是拜Avaloketeshvara, 也就是观世音菩薩,民眾的態度是两边都尊重。佛教喇嘛要做两三個小時课的時侯,用糌巴和酥油做成“prasa”,“prasa”就是在靈修的時後,供放在祭壇上的糕饼或熟食,做完课大家就分来吃,Arsa的印度教就用水果拜神,大廳中的信眾有信印度教的,也有信佛教的。要出家的大都在佛教寺庙出家,極少數人要在印度教寺庙出家。當時在Kinnaur 的地方,女人多過男人多得多,相较之下,就形成了母係社會,今天仍可见到些蛛丝马迹,有些人會覺得奇怪,其實為了生態的平衡,母係社會的形成,是很自然的现像,常见不怪,见怪不怪了。古人說: ”Ahalya,Draopadii,Kuntii,Tara,Mandodarii titha; Paincakanyah smarennityam mahapatakanashanam.“ 这段話的意思是說:“任何人能想到这五個女子的名字:Ahalya,Draopadii,Kuntii,Tara 或 Mandodarii, 就是有了死罪也能得赦免。“ 有某些學派認為这五個女子都是罪人,Ahalya 因其罪行变身成石, Draopadii 有五個丈夫, Karana 是 Kuntii 婚前生的私生子, Tara 是Ballii的妻子,Ballii死後就马上嫁給了Sugriiva,Mandodarii 是Ravana的妻子,也是不守寡,Ravana死後就嫁給了Vibhiisan. Kinnaur 的女子,可以堂而皇之公開嗆說:“ 在臨命终时能記得住Draopadii之名者,無論多重之業力都能得解脱“,如此不留一罪一業,那么跟这Draopadii有五個丈夫,何干之有呢?此逻辑無懈可擊。 Kumarayana 这位世界著稱,佛经上有無上的權威,这位来自于喀什米爾(Kashmir)的大學士,唐王邀请他来中國,动身前他在Laddak和客什米爾两处為佛教建立了强大的根基。他来到中國,廣傳佛教,大擧翻译佛经,他的妻子jiiva是唐王的公主,兒子在中國過了大半生,他去過喀什米爾,到過Laddak,曾著作過好幾本佛经,雖然他没有去Kinnaur,後来佛法還是從Laddak傳到了Kinnaur. Udaya的王子Kimpurusavarsa就是後来的Padmasambhava,莲花生,他是把佛教傳到了西藏的第一人,今天在Garhwal-kumayan的地方,以前就是Udaya國;關于王子莲花生,有着这么一個傳說,相傳莲花生诞生时,他的雙手和两個脚踝皆赤色,故名之“莲花生“。西藏因為莲花生開始督信大乘佛教,在这之前,藏人信奉笨波教(Bonpa),松赞干波原本信的笨波教,因為两個妻子,一位是唐朝的文成公主,和另一位尼伯爾公主Trikuti, Trikuti 是尼泊爾王Amshuvarmana的女兒,因两位公主都是信大乘佛教,松赞干波也改信了佛教。 藏王松赞干波(Saungt-sen-gampo)是位偉大的君主,驰名世界,國势强大。印度的摩竭陀國以文教著稱于當世,其两所最有名的大學,一在Nalanda的那烂大學,一在Taxila的塔斯拉大學,都在现在的勘達哈爾邦(Kandahar),塔斯拉大學因哲學和靈性思想著稱,那烂大學更是全方位,那烂大學的校长Dharmapala Diipaunkar 生于今天的孟加拉的國都,Dhaka 邦的首府Vikrampur;當地的佛教極為倡盛,摩竭陀國以其佛教的知识遠播闻名于世。 松赞干波為赞揚Dharmapala Diipaunkar 给Dharmapala Diipaunkar一尊号:“Shrii Jinana Atiisha",(梵文,字尾“阿”是不發音的;Shrii,上主,今佛经音译“雪利”, Jinana,“知识”, Atiisha, 最高成就者),雪利。加南。阿提闪尊者,意思是“具有無上崇高的知识”的尊者),就是赞扬他知识的淵博崇高。Dharmapala Diipaunkar回國之後,许多藏人又来到摩竭陀國鑽硏佛经,翻译梵文佛经成藏文,其内容包括了Suttapitaka, Vinayapitaka,和 Abhidhammapiraka。印度,孟加拉和西藏有一段很常时间维持相當良好的關係,直到英統治印度。 西藏在松赞干波後,接受佛教,取代了笨波教,發展出大乘佛教的一新支派,就是所谓的“喇嘛瓦德”(Lamavad).其政治制度也改成前藏和後藏的管理制度,前藏由達賴喇嘛(Tasi Lama)管,後藏由班禅喇嘛(Panchen Lama)来管理。達賴喇嘛還被認為是观世音菩萨(Avaloketeshvara)轉世, 就像尼泊爾王為"Vishnu"神的轉世。 我在 https://midway1331.blogspot.com 轉述了巴巴的一篇佛教历史,關于“藏傳佛教“很有意思,请大家共赏。

No comments:

Post a Comment