Friday, April 10, 2015

ananda sutram

1-18 Mahadahaḿvarjite anagrasare jiivadehe latágulme kevalaḿ cittam.

单细胞或未进化的生物, 在他们的心理结构的 “Mahat” 和”ahaḿ” 尚未行成, 只有“ citta ” 

varjite : 没有
anagrasare : 这是个行容词, 尚未进化的(生物)
jiivadehe: 活的
latágulme: 趴虫类或是植物

kevalaḿ : 只有

1-19. Mahadvarjite anagrasare jiivadehe latágulme cittayuktáham.

稍为进化的趴虫类或是植物, 随后生出áham 和 citta

Yuktá: 拌随着
Cittayuktáham: citta拌随着 áham

1-20. Prágrasare jiive latágulme mánuśe mahadahaḿcittáni.

稍进化的生物和人类, 在他们的心理结构上, 具有了 “mahat”, “ aham” 还有 “citta” 






Tuesday, April 7, 2015

密宗的唯识

密宗的唯识 (Pranendriya) :

这颗心內斂或外馳 的同时, Pranendriyas 會給身体内墮性的prakrti(能量) 压力,就在身体裡面產生 Prana - " 生命能" , (我们在禪修的課堂上,有介绍过它们的名称,位置和功能) , 在身体裡面運作的有那些生命能量呢?在身体裡面運作的有十种能量(vayu),五种控制向外传導,五种是控制向内傳導,統称"prana",学过瑜伽的人都認識这个字 "prana","生命能";五种向内传導的生命能有 prana . apana, samana, udana, vyana;  五种向外传導的生命能有naga, kimmer, krkana, devadatta, dhanainjaya。道家分成三类: 风、气、息。

Indriyas 实际上位在大腦裡,並不在身体上,或身体的某个部份,不同的物质投射成不同的tanmatras 的,身体上有受体能接受这些 tanmastras。根据每个人不同的定業,能接收到不同形式的心质体。 Pranendriyas位在心上,不是心臟,而是位在心輪上( anahata cakra) 。

不能把Pranendriya 放在 Indriyas 的同一類别,不單是因為它的位置或它的控制點跟Indriyas不同之外,还有其他的原因。較 Vayu更精细的氣称為 Vayutattva,  Pranendriya或多或少跟这种Vayutattvas 的活动是有关联性的。Vayu 是促使乙太粗鈍化形成 Vayutattva   的基本因素。十种 Vayu  的总称 Pranendriyas。而Indriyas的功能是先察觉Vayutattva, 再使 Vayutattvas  开始啓动。

從心靈導向肉体的層次上, Pranendriyas 担任了非常重要的角色, Pranendriyas 的流动是起起伏伏地,每一个动作的收縮(Samkoca) 和擴張 (Vikashii )之間,有一助力作用產生,就是"停止"的動作; 就在"停止" 時段," citta"就能够接收到 tanmatra ,然後形成 tanmatras的形狀。" citta"不會作認知和成形的动作,只有在"我"( ego) 的指示下才會癸揮它的作用。

分析一般的經驗,可以説明这个事实,你的传導神経在正常作業下,"覚知"的动作可能不会產生,比方説,一个人边吃边跑步,你就无法好好地享受吃的食物,那是因為" citta" 不能在这种情形下接收到" tanmatras" , 也就是説,同时在作体能的活动和心霊的活动时,你就不能接收到或了解到 某个概念 (bhava),  这个袐訣就在" Pranendriya "。

Pranendriya 的能力就是讓神經传導,换句話說,如果 Pranendriya 在扩張的时候 (呼气),整个神経系統都在扩張,結果就是 Tanmantras 不能進来,使" citta " 成形,在这个时段,就有困難行审思量,或者説无法覚知,儘管其他的運作情境能發揮到百分百。 Pranendriya在扩张(呼气)时就促使" citta " 和神經不能向内传導,意思就是呼气时,不能夠同时接收感应来的波动,tanmatras 行成 该行成的 tanmatras,  但是, 如果pranendriyas 能控制在止息的步驟上,这种情況下,正確的感受能力成为可能,神经的传導從心靈導向身体的整个过程都是平静时,此时,实际上,pranendriyas 幫助身体器官间接地接收到 tanmatras 的过程中,担任非常重要的角色,它協助"citta"正確地感受,如此这个"我" 就能覚知。

这是練气心理学,一个修行人經由努力就能到逹最高的成就。(以后会有更多的说明, 比铰无著和世亲的唯识, 就更易了解唯识)