Tuesday, August 21, 2018
我的巴巴不喜欢談那個巴巴
我的巴巴不喜欢談那個巴巴
瑪琪都會讀過那本"瑜珈行者的自傳",還沒有的,可以上網查看,在網上打我的名字,我的譯著就會出現了,我本來不知道的,而是Tapeshva 告訴我,他還説胡因夢把出版社的兩本書在她的節目介紹給國人,其實八零年代我就把這本書翻譯成中文,中文版的書名是"瑜珈之龍",書名是Ishvara 取的,當時我只知道中國瑜珈出版社有四個合夥的,沒有Sudeva ,什麼時候Sudeva 加入了,我是不知道的,當時有這樣的困擾,我就把譯著交給Ishvara 出書了,之後,我就去美國,想找到更多的資料,拿回國內翻譯,誰知道令人失望,但也發現幾莊瑜珈的新鮮事,就在這段時間𥚃頭,我發現瑜珈與密宗的關係,是巴巴説的,但是要提出証明,就不容易了,當時的説法,瑜珈是瑜珈,密宗是密宗,二者之間怎麼會有關係?至今西方的瑪琪們都沒有這種認知,遑論其他派系的修行人。
當然修行人对書中的巴巴會很好奇,中外皆然,Nityashuddhananda Avadhuta 在一次法會上講巴巴的故事,特別提到這段故事,奇怪的是他形容巴巴對待這個問題是用什麼樣的態度的,他用的字眼是"不喜歡",巴巴不喜歡談這位巴巴的事; 一位弟子問巴巴問到這位巴巴是誰?當時Nityashuddhananda Avadhuta也在场,巴巴就透出了不喜歡談這位巴巴的事,我心中就有這樣的疑慮,為什麼?巴巴為什麼不喜歡談這位巴巴呢?這位巴巴的靈性不是很高嗎?後來除了讀到很多這位巴巴的故事,還有他的傳記,後人還有這種說法,巴巴説到他自己,在有地球的開始,就有了他。
至於為什麼,論點特多,我就在私下跟有興趣的聊一下這個故事吧!真是個千古之謎。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment