amitaba, 是一個字,音應為“amitab"; “a” 是字首,against 之意;阿彌陀佛,是音義,不是一個字或词; ta,读音“tou',音译成“陀”,ba,音'b",a"无声,不能读成“ba";amitaba 是一梵语字, 英義 "effulgent",光辉燦烂。Here, Amitaba is a Buddha, 一位佛,一位覺者。
有一位大法師穿鑿附會地把他說成了太阳神,那根本是八竿子打不到一起,我想那位大法師既不懂梵文也不懂英文,就弄出这种笑話出來。其实每一個人都是一团光,外面的光比𥚃面的光要亮,一般常人就看不到從肉身往外透出能量的光。
No comments:
Post a Comment