八正道,佛陀(the Lord Buddha)在公元前二千五百年前講八正道,當時用的語言是巴拉喀他(Prakrta)。巴拉喀是梵語的一種變型(現有南傳原始佛教的僧侶說佛陀反對用梵語是不正確的說法)。在一萬五千年到五千年前,阿利安人用的語言是梵語(the Sanskrit language),而巴拉喀他語是印度當地用的語言,跟阿富汗那一地区所用的梵語類似,五千年前到二千年前,印度當地就是用這種語言。后来发展出七种地方语,其一是摩揭跎语,就是佛陀的時代用的巴力語言.後來的梵語可謂為梵語的變型,梵語演變成為另外一種語言系統,稱為吠陀語(Vedic Sanskrit)。
像拉丁語形成兩大系統,東方系統和西方系統。西方的拉丁語系後演變為法語和義大利語;東方拉丁語系演變至今成為西班牙語和葡萄牙語系,拉丁語是總源頭。同樣地,佛陀時代用的語言是梵語演變出來的一支,稱為巴拉喀他語。
在純梵語系,「darshan」這個字有兩個意思,一個是「看」的意思,一個人看…,另一個意思,就是由梵语演变出来的巴拉喀他語, 意思是「直觀」,就是「內在觀照」,「內在去看」。比方說你看到一個人,你認為這個人在偷東西;但是你用直觀去看這個人的行為,你看到他有四天沒有東西吃,因此,他現在在偷東西吃。表面上看來,你看到這個人在偷東西,他應該接受處罰,偷東西是應該接受處分的,是不是?那他是個小偷,應該接受處分。但是你的直觀告訴你,這個人已經四天沒有東西吃,他是在這種情形下被逼去偷東西的。所以在你的直觀瞭解下,你會要修正社會的經濟面,去改造這個社會的經濟面,在這個社會中不讓每個人受凍挨餓。
「正見」(Samyak Darshana)不僅去看,外表地看,內心也看。外表看,英文是「optical」,心裡看英文是「ocular」。現在你知道「optical」和「ocular」的不同。「optical」總是在肉體的層次,而「ocular」是從肉體往心靈的層次去,同時也是從心靈上往肉體的方向去。
「Samyak Darshana」的意思是不論何時,你在看任何東西,都要用「直觀」去看事物,你不能單說這個人有罪,要看到原因,是什麼原因使這個人犯罪。這就是佛陀所說的「Samyak Darshana」。「Samyak」的意思是「做件事情要做的恰當,要用合理的方式。」
Samyak Samkalpa—正思维--人類生命的第二要素
過去的哲學家、邏輯學家習慣說人是有理性的動物,意思就是說人也是動物,只是這種動物是籍著理性作為指南。但是,人不是動物;植物有生命,但是植物不是動物,植物不會動。
動物會動,而且也发展出心意識的觉知。但是,基本上動物與人類的不同之處,在於人類的生命是有理想的,其理想是要走在靈性的道路上。動物是沒有靈性的,只有吃、喝、睡以及死亡。人類的生命是一條理念的流,所以說基本上動物和人類是不同的。那麼,人應該做什麼呢?人應該在早年的時候就知道要做什麼了,這個生命的使命是什麼。越早知道越早開始行動越好,就有更多的機會,能夠成就更多的事業,有更多的時間,把種種理念付諸行動。
這就是Samyak Samkalpa 的意思。一個人應該要做什麼?應該完成什麼使命呢?英文字「使命」是「Mission」,這個字源自字根「Mit」,意思就是「去做值得做的…」,去做有意義的事就是「Mission」。「Mission」是來自動詞字根「Mit」;像「Submit」,「Commit」,「Omit」,「Admit」這些字的字根都是來自動詞字根「Mit」。一個人生命中的使命就是第二個要素--Samyak Samkalpa。梵語「Samkalpa」的意思就是「堅固的信念」,我一定要去完成,我定要完成使命。
人终其一生當致力於努力完成要做的使命,這個堅定的信念就是第二要素。
No comments:
Post a Comment